اَلتَّفَاؤُلُ هُوَ أَنْ يَنْظُرَ الْمَرْءُ إِلَى الْأَشْيَاءِ مِنْ نَاحِيَتِهَا السَّارَّةِ, رَغْمَ أَنَّهَا تُحْزِنُهُ. وَضِدُّ التَّفَائُلِ هُوَ التَّشَائُمُ وَهُوَ أَنْ يَنْظُرَ الْمَرْءُ إِلَى الْأَشْيَاءِ مِنْ نَاحِيَتِهَا الْمُحْزِنَةِ.
فَالرَّجُلُ الْمُتَشَائِمُ يَنْظُرُ إِلَى هَذَا الْعَالَمِ مَلِيْئًا بِالْفَقْرِ وَالْأَمْرَاضِ, وَالْآثَامِ, وَالْكَوَارِثِ وَالْأَحْزَانِ. وَلاَ يَنْظُرُ الْمُتَشَائِمُ إِلَى أَنَّ فِيْ الْعَالَمِ أَيْضًا الْغِنَى وَالصِّحَّةَ, وَفِيْهِ الْخَيْرَ والسَّعَادَةَ, وَفِيْهِ الأَمْنَ وَالسَّلاَمَ.
لِذَالِكَ فَالْمُتَشَائِمُ يَسْتَسْلِمُ لِهَذِهِ الْحَالاَتِ الْمُحْزِنَةِ وَيَيْأَسُ مِنْ حَيَاتِهِ, لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ أَمَلٌ. وَهُوَ يَعْتَقِدُ أَنَّهُ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى مُوَاجَهَةِ مُشْكِلاَتِ الْحَيَاةِ, وَلَمْ يَتَوَقَّعِ الْخَيْرَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ.
أَمَّا الْمُتَفَائِلُ فَهُوَ لاَ يَنْظُرُ فِي الْعَالَمِ إِلَى مَا يُحْزِنُهُ وَحْدَهُ, بَلْ يَنْظُرُ إِلَى الْعَالَمِ كَذَالِكَ مَلِيْئًا بِالْغِنَى وَالصِّحَّةِ, وَالْخَيْرِ والسَّعَادَةِ, الأَمْنِ وَالسَّلاَمِ. لِذَالِكَ فَالْمُتَفَائِلُ لاَ يَيْأَسُ مِنَ النَّجَاحِ فِيْ حَيَاتِهِ, بَلْ يَعْتَقِدُ أَنَّهُ قَادِرٌ عَلَى مُوَاجَهَةِ أَيِّ مُشْكِلَةٍ مِنْ مُشْكِلاَتِ الْحَيَاةِ, فَيَسْعَى لِلْوُصُوْلِ إِلَى النَّجَاحِ.
وَالْمُتَفَائِلُ يَكُوْنُ لَهُ أَمَلٌ عَِظِيْمٌ, يَأْمَلُ أَنْ يَكُوْنَ عَالِمًا عَظِيْمًا أَوْ تَاجِرًا نَاجِحًا أَوْ صَانِعًا مَاهِرًا. وَأَنْ يَسْعَى دَائِمًا لِلْوُصُوْلِ إِلَيْهِ بِدُوْنِ تَعَبٍ.
اَلْمُتَفَائِلُ الْمُسْلِمُ يَرْجُوْ رَحْمَةَ الله دَائِمًا, قَالَ تَعَالَى (ورحمة ربّك خير ممّا يجمعون) (الزخرف 32). فَإِنَّ اَلْمُتَفَائِلَ الَّذِيْ يَرْجُوْ رَحْمَةَ الله لاَ يَأْمَلُ النَّجَاحَ الْمَادِّيَّ وَحْدَهُ, وَإِنَّمَا النَّجَاحُ الْأَكْبَرُ عِنْدَهُ أَنْ يَجْمَعُ الْمَرْءُ النَّجَاحَ الْمَدِّيَّ والنَّجَاحَ فِيْ دِيْنِهِ وَفِيْ خُلُقِهِ. وَإِذَا طَلَبَ غِنَى الْمَالِ يَطْلُبُ أَيْضًا غِنَى النَّفْسِ. فَمَا قِيْمَةُ غِنَى الْمَالِ بِدُوْنِ غِنَى النَّفْسِ؟ وَمَا قِيْمَةُ النَّجَاحِ بِدُوْنِ خُلُقٍ؟ وَمَا قِيْمَةُ الدُّنْيَا بِدُوْنِ الْآخِرَةِ؟
المفردات الصّعبة:
التفائل optimisme الحالات keadaan
المتفائل orang optimis ييأس putus asa
التشائم pesimisme أمل cita-cita
المتشائم orang pesimis مواجهة menghadapi
المرء seseorang يتوقّع mengharap
الأشياء segala sesuatu النّجاح sukses
ناحية segi/sisi يسعى berusaha
السّارّة menyenangkan عظيم tinggi/agung
رغم meskipun تاجرا pedagang
تحزن menyedihkan صانعا pelaku industri
ضدّ lawan kata تعب lelah
المحزنة menyedihkan يرجو mengharap
العالم dunia دائما selamanya
مليئا penuh يجمعون mengumpulkan
الأمراض penyakit النّجاح المادّيّ kesuksesan material
الآثام dosa-dosa قيمة nilai
الكوارث bencana خلق akhlah/prilaku
الأحزان kesedihan بدون tanpa
الغنى kaya
السّلام damai
يستسلم menerima
غرض tujuan
