Saturday, January 14, 2012

:Mengenal ragam idiom dalam bahasa arab




              
           
        أَمَرَ فُلاَنًا بِ ......     = memerintah fulan untuk ….                    وَصَلَ إِلَى              =sampai di                        
        يَقُوْمُ بِ .....          =melaksanakan …..                                     يَسْتَمِعُ إِلَى              = mendengarkan                
        يُؤْمِنُ بِ .....         =   beriman kepada …..                             يَعْمَلُ بِ .....          = mengerjakan                   
        يَتَعَلَّقُ بِ .....                 =  berhubungan dengan …..                      يَحْتَفِلُ بِ .....         = merayakan                      
        يَتَعَاوَنُوْنَ عَلَى .....    =  bekerja sama dengan …..                       يَأْتِيْ بِ .....           =           membawa                      
        يَجِبُ عَلَيْنَا              =   kita wajib                                                     أَدَّى إِلَى                = menyampaikan                
        صَبَرَ عَلَى              =sabar menghadapi                                   لَ + مَا (لَمَا)           =   tentu tidak                              
        يَحْتَاجُ إِلَى              =memerlukan/membutuhkan                      أَذِنَ-يَأْذَنُ لَهُ            = memberi izin                  
        يَدْعُوْ فُلاَنًا إِلَى .....    =mengajak fulan untuk …..                        رَغِبَ فِيْ .....          = suka, cinta                      
        أَخَذَ إِلَى                 =membawa                                               رَغِبَ عَنْ .....         = benci                             
        قَالَ + ل .....          =                                                                                                      berkata kepada …..                            بَعِيْدٌ عَنْ                = jauh dari                             
        قَرِيْبٌ مِنْ               =dekat dari                                                                         "كُلُّ مَنْ جَدَّ وَجَدَ"    
       

No comments:

.