kaidah dasar

KAIDAH DASAR

1.  Mengakhiri seluruh kata dengan huruf mati (sukun: __ْ_ ), tanpa  memperhatikan kaidah bahasa Arab (al-Nahwu) yang baku.

Contoh: ! دىالوقت، حالا عايزك

Dibaca: Aizak dil wa’ty. Hâlan!

Artinya: Aku pingin ketemu kamu. Sekarang juga!

2. Menambahkan huruf "ب" pada awal fi’il mudlâri’ = الفعل المضارع)present tense) yang menunjukkan peristiwa yang sedang terjadi.

 Contoh: ازى بتفهم الدرس وانت نايم

Dibaca: Izzay bi tifham addars wainta nayim

Artinya: Gimana mo’ paham pelajaran. Tidur terus, sih ente!

3.  Meletakkan huruf "حَ" pada awal fi’il mudlâri’ الفعل المضارع) ) yang menunjukkan peristiwa yang akan terjadi (future tense). Ia menggantikan fungsi (makna) huruf "س" atau "سوف" dalam bahasa Arab fushHa. Perlu diingat juga, umumnya huruf awal fi’il mudlâri’ tersebut diucapkan secara samar antara kasrah dan fathah امالة ) (
Contoh: حنروح الجامعة بكرة الصبح

Dibaca: Haneruh el gam’ah bukroh essubh

Artinya: Besok pagi kita akan berangkat ke kampus

4.  Menambahkan huruf "شْ" (sukun) pada setiap akhir kata kerja/benda yang didahului dengan huruf ما "النافية"

Contoh: ما عنديش فلوس ما أكلتش من امبارح أنا

Dibaca: Ana ma andisy fulûs, ma akaltusy minimbârih

Artinya: Ana gak punya duit, blum makan nih dari kemarin .

Read More..

passive and active sentences

PASSIVE  N'  ACTIVE  SENTENCES

I.      SIMPLE PRESENT TENSE

     Active  : s + v₁ / v_1s/es + o

     Passive : (s dari o) + tobe1 + v₃ + by + (o dari s)

II.   PRESENT CONTINOUS TENSE

Active  : s + tobe₁ + v_1ing + o

Passive : s + tobe₁ + being + v₃ + by + o

III.     PRESENT PERFECT TENSE

Active          : s + have / has + v₃ + o

Passive        : s + have / has + been + v₃ + by + o

IV.      PAST FUTURE TENSE

Active          : s + should / would + v₁ + o

Passive       : s + should / would + have + been + v₃ + by + o

V.   SIMPLE FUTURE TENSE

Active  : s +  shall / will + v₁ + o

Passive : s + shall / will + be + v₃ + by + o

VI.      PRESENT FUTURE PERFECT TENSE

Active          : s + shall / will + have + v₃ + by + o

Passive       : s + shall / will + have + been + v₃ + by + o

  

VII.  PAST FUTURE PERFECT TENSE

Active          : s + should / would + have + v₃ + o

Passive       : s + should / would + have + been + v₃ + by + o

VIII.                       SIMPLE PAST TENSE

Active          : s + v₂ + o

Passive        : s + tobe₂ + v₃ + by + o

IX.      PAST CONTINOUS TENSE

Active          : s + tobe₂ + v_1ing + o

Passive        : s + tobe₂ + being + v₃ + by + o

X.   PAST PERFECT TENSE

Active  : s + had + v₃ + o

Passive : s + had + been + v₃ + by + o

XI.BENTUK LAIN

Active          : s + modals + v₁ + o

Passive        : s + modals + be + v₃ + by + o

Read More..

direct speech

DIRECT & INDIRECT SPEECH

#  Reporting   :    (present tense)

 Reported : tidak berubah, hanya subjek/objek pada reportednya disesuaikan dengan reportingnya.

1.     DS     : s + v_1s/es, "s + aux …"

IS      : s + v_1s/es + that + s + aux … 

2.     DS     : s + v_1s/es, "s + v₁ / v_1s/es / v₂ …

IS      : s + v_1s/es + that + s + v₁ / v_1s/es / v₂ …

#  Reporting   : (past tense)

    Reported    : -    present tense (s + v1s/es) >>> past tense (s + v2)

-         past tense (s + v2) >>> past perfect tense (s + had +v3)

-         past perfect tense >>> tetap

-         aux1 >>> aux2

-         modal2 >>> tetap

1.     DS     : s + v₂, "s + aux₁ …"

IS      : s + v₂ + that + s + aux₂ …

2.     DS     : s + v₂, "s + v₁ / v_1s/es …"

IS      : s + v₂ + that + s + v₂ …

3.     DS     : s + v₂, "s + modal₂ …"

IS      : s + v₂ + that + s + modal₂ …

4.     DS     : s + v₂, "s + v₂ …"

IS      : s + v₂ + that + s + had + v₃ …

5.     DS     : s + v₂, "s + had + v₃ …"

IS      : s + v₂ + that + s + had + v₃ …

# Reporting    :   aux (to be, to have, to do, modals)

Reported  : mengunakan kata penghubung "if / whether"  (apakah).

1. DS   : s + v_1s/es, "aux + s …?"

    IS    : s + v_1s/es + if / whether + s + aux …

2. DS   : s + v_1s/es, do / does / did + s + v₁ …?"

    IS    : s + v_1s/es + if / whether + s + v_1s/es / v₂ …

   

3. DS   : s + v₂, "aux1 + s …?"

    IS    : s + v₂ + if / whether + s + aux₂ …

4. DS   : s + v₂, "do / does + s + v₁ …?"

    IS    : s + v₂ + if / whether + s + v₂ …

5. DS   : s + v₂, "did + s + v₁ …?"

    IS    : s + v₂ + if / whether + s + had + v₃ …

                       

Read More..